Artículo  - A -  y  -  AN  -

1) Como habíamos mencionado en la lección N° 44, los artículos indefinidos, que se escriben antes de los sustantivos en general o de significado indefinido, en este caso, no se usa antes de sustantivos plurales.

En otras  palabras  no se deberá escribir el artículo delante de un sustantivo cuando estamos hablando de sustantivos plurales en general o en cambio estamos usando significados indefinidos. Ejemplo:

-  I eat a sandwich every day = Yo como un sandwich cada día

a) I eat sandwiches every day  =  Yo como sandwiches cada día

-  He has a beautiful daughter  =  Ella tiene una hermosa hija

b) He has daughters  = Ella tiene hijas

2) Retomando nuevamente lo que habíamos explicado en la lección anterior, escribiremos el artículo - A - antes de todos los sustantivos de significado general o indefinido , pero que empiecen con una consonante. Ejemplo:

a) I have  a  glass of milk = Tengo  un  vaso de leche

b) I want  a  book = Quiero  un  libro

3) Escribiremos el artículo - AN - antes de todos los sustantivos de significado general o indefinido, pero que empiecen con una vocal. Ejemplo:

a) I have  an  apple = Tengo  una  manzana

b) I saw  an  elephant = Ví  un  elefante

Artículo  -  THE  -

El artículo definido  -  THE  -  que se escribe antes de todos los sustantivos de significado particular o definido, se utiliza en el plural de la misma forma como se usa para el singular. Ejemplo

1) The book which I want is on   the   table = El libro que quiero está sobre  la  mesa

2) The books which I want are on   the  table = Los libros que quiero están sobre  la  mesa

Para tener en cuenta

• No se debe escribir artículo alguno antes de los nombres de ciudades, estados, países, calles, personas, etc., cuando estos son usados como sustantivos propios, excepto: The United States, The Soviet Union. Ejemplos:

He lives on Fifth Avenue = El vive en la quinta avenida

Buenos Aires city is a very large city = Buenos Aires es una ciudad muy grande

Mr Perez is going to France and Japan= El Sr. Perez esta yendo a Francia y Japón

• Sin Embargo, cuando estos nombres no se usan solos, pero si como adjetivos que modifican a otros sustantivos, entonces, es necesario el uso del artículo correspondiente. Ejemplos:

Mexico has a warm climate= México tiene un clima templado

The Mexican climate is warm = El clima de México es templado

Buenos Aires is a large city = Buenos Aires es una ciudad grande

The Buenos Aires subways go very fast= Los subtes de Buenos Aires van muy rápidos