LA COMA (3)

a) Se coloca una coma antes o después de cualquier proposición no-restrictiva.  Una proposición no-restrictiva es aquella  que no limita o identifica a la palabra a la cual modifica. Es, por lo tanto, una proposición que no es necesaria para aclarar el sentido de la oración o la palabra que la modifica.

No se escribe absolutamente ninguna coma con proposiciones restrictivas. Ejemplo:

(No-restrictiva) 

Mr. Jones  ,  who is a skilled politician  ,  has been very successful.

El Sr. Jones  ,  quién es un habilidoso político ,  ha sido muy exitoso

(Restrictiva)

Any man who is a skilled politician will probably be very successful

Cualquier hombre quien es político habilidoso probablemente será muy exitoso

Puedes notar la diferencia de significado en las siguientes oraciones:

All my clothes which were in the trunk were stolen.

Todas mis ropas que estaban en el portaequipaje fueron robadas

All my chothes  ,  which were in the trunk  ,  were stolen

Todas mis ropas  ,  que estaban en el portaequipaje  ,  fueron robadas

Ejercicios

Coloca la coma donde corresponda:

1) Scranton Pennsylvania where she lived was a town of fair size

2) The town which I mean is one of fair size

3) The Hudso River which lies west of New York City is wide in spots

4) The river which we crossed was wide at that particular point

5) Thursday which was the day we met was the warmest in my memory

6) Thursday was the warmest day which I ever remember

7) We heard a cry which frightened all of us

8) The cry of a hawk which es an unpleasant sound is frequently

9) Helen who es tall and stately easily woin the part of queen

1= For the part of queen we needed a girl who was tall and stately