Presta atención a estos verbos:
ESPAÑOL | INGLÉS |
Parar | Stop |
Finalizar | Finish |
Retardar, retrazar | Delay |
Disfrutar | Enjoy |
Cuidar, preocuparse | Mind |
Sugerir | Suggest |
Imaginar, suponer | Fancy |
Imaginar | Imagine |
Sentir, lamentar | Regret |
Admitir | Admit |
Negar | Deny |
Evitar, eludir | Avoid |
Considerar | Consider |
Concernir, atañer | Involve |
Practicar | Practise |
Perder, errar | Miss |
Posponer | Pospone |
Arriesgar, exponerse | Risk |
Si estos verbos son seguidos de otro verbo, la estructura es usualmente de la siguiente forma:
SUJETO + VERBO + VERBO PRINCIPAL + ING + COMPLEMENTO
I will do my homework when I have finished cleaning my bedroom Haré mi tarea cuando termine de limpiar mi dormitorio
|
Es decir que el segundo verbo siempre llevará al final ING. ¿Se comprende?
También existen algunas expresiones que también se forman como en el caso anterior, por ejemplo:
ESPAÑOL | INGLÉS |
Parar, detener | Give up ( = stop) |
Continuar | Go on ( = continue) |
Posponer | Put off ( =postpone) |
Continuar | Carry on ( = continue) |
Hacer algo continuamente o repetidamente | Keep or keep on ( = do something continuously or repeatedly) |
Ejemplos:
Are you going to give up smoking? = Vas a parar de fumar?
She kept (on) interrupting me while I was speaking. = Ella continuamente me interrumpía mientras estaba hablando